Diccionari anglès-català: «a tot córrer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a tot córrer»

català → anglès (1 resultat)

a tot córrer adv 

  1. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt
  2. [informal] hotfoot
Exemples d’ús (fonts externes)
People are hurrying to get rid of all their rubles. La gent es desfà a tot córrer dels rubles que posseeixen.
Font: globalvoices
This is a report which had to be produced in great haste. Aquest és un informe que va caldre preparar a tot córrer.
Font: Europarl
The idea to rush this proposal through is not a good one. La idea d’aprovar a tot córrer aquesta proposta no és bona.
Font: Europarl
It cannot be quickly engineered within ten years. No es pot aconseguir a tot córrer en un termini de deu anys.
Font: Europarl
The world will not be able to give up coal and nuclear power in a hurry. El món no serà capaç de renunciar al carbó i a l’energia nuclear a tot córrer.
Font: Europarl
It is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years. És impossible crear, a tot córrer i en uns pocs anys, nacions amb institucions democràtiques sòlides.
Font: Europarl
An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document. Un grup de persones no triades, denominat la Convenció, ha elaborat a tot córrer un document.
Font: Europarl
All the more reason for criticising the way in which this proposal has been hurried through. Raó de més per a criticar la manera en què aquesta proposta s’ha aprovat a tot córrer.
Font: Europarl
It was drafted with the utmost urgency in the wake of the terrorist atrocities of 11 September 2001. Es va elaborar a tot córrer immediatament després dels atroços atemptats de l’11 de setembre de 2001.
Font: Europarl
Yet let us not do it by hastily and arrogantly incorporating each policy into procedures and institution. Tanmateix, no ho fem a tot córrer i amb arrogància incorporant totes les polítiques en els procediments i la institució.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0